“It is a bitter-sweet thing, knowing two cultures. Once you leave your birthplace nothing is ever the same.” ― Sarah Turnbull
I got my US citizenship for years now and some might say that I’ve been “Americanized”. By definition, it means “To make or become more typical or characteristic of America, especially in terms of culture, customs, language, etc.” That doesn’t sound necessarily bad, right? But why is it that when some people refer to someone as being “Americanized”, it’s usually tinged with some negativity or censure? I’ve read in one forum before that one of the reasons some Western men opt to travel all the way to the Philippines to meet Filipinas for a relationship is because they are not “Americanized” yet. Say what?!!! Since when does assimilation rules you out as a potential mate? Search for love abroad by all means but do not succumb to the illusion that Filipinas are immune to being transformed by their environment. One must adapt in order to survive even in the land of milk and honey.
There are always going to be stereotypes attached to every cultures and races, including the expatriates (persons who live outside their native country). Most likely, if you’re a Filipino expat and had been back to the Philippines for a visit, you’ve probably been described by a friend or relative as “liberated” or “Americanized” already. How so, you ask? The responses are likely based on the western movies and media they’re exposed to that depicts a so-called American lifestyle. Unless they have actually lived and breathed in the culture, it’s really a moot point explaining that there’s more to being an American than what they surmise. Anyway, here’s a list of some pigeonholed views of an Americanized Filipino expat. Whether you agree or not, this list is generally based on superficial and clichéd observations by fellow balikbayans, so take it with a grain of salt.
To some Filipinos, being an Americanized Filipino expat means:
• sporting a lighter (or any) shade of hair color other than what you were born with. I am admittedly guilty of this but millennials nowadays are sporting all sorts of hairstyles and colors anyway so it shouldn’t be a big deal anymore.
• speaking with an exaggerated American accent or nasal twang or sounding like someone from the hood, peppering the language with expletives or profanity. Essentially, even just speaking the English language fluently or articulately (or not) might give you that assignation.
• wearing revealing outfits or dressing up in hip-hop duds. I’ve seen some people wearing cool-weather apparel when it’s 90+ degrees Fahrenheit out there!
• providing people free entertainment with PDAs (public displays of affection) and “lascivious” gossip material ( premarital or extramarital sex, divorce). Pretty much any type of behavior that makes people’s tongue wag.
• fairer skin color especially when they used to be tanner or dark-skinned.
• losing some of the family values and Filipino traditions
• not being religious and not practicing the Catholic faith.
And the list can go on and on.
When I travel abroad, I always wonder what it’s like for other expats living in their respective host countries. How is it being Frenched, Germanized, Dutched, Britished, Japanized, etc? I don’t even know if there are such terms but you get the gist. I am curious as to how their new country’s culture have influenced their views and way of living. Is it ever a struggle to maintain a cultural identity or is it easier to shed it off altogether? Feel free to sound off or leave any feedback in the comment section. I would love to know your thoughts on this post.